Skip to main content

Palm Sundays

 


Today celebrates our Lord’s triumphal entry into Jerusalem prior to His crucifixion. The text of this is very short, 

“The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!” And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

“Fear not, daughter of Zion;

    behold, your king is coming,

        sitting on a donkey’s colt!” (John 12:12-15). 


Now there is debate over what the crowds said. The older Alexandrian (Egyptian) manuscripts say: 

“Took the branches of the palm trees, and went out to meet Him, and began to cry out, “Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel!” (John 12:13)

The Textus Receptus and Byzantine Text (KJV) says,

“Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.” (John 12:13). At a glance it looks like the passages are just realigned, with King of Israel at the beginning or end. But there is a difference between declaring Jesus King of Israel or saying is even King of Israel, the first is declarative, the second is subjective, like saying is even like. This matters because Pilate crucifies Jesus because He is King of the Jews (John 19:19). If the people placing palms before Him had not been declaring King of Israel, then there would not have been a case against Christ politically and federally (Roman), it would have been just a religious squabble to the Romans otherwise. Another important matter is the Alexandrian Text says “blessed is he who comss in name of the Lord,” while Textus Receptus says “King of Israel who comes in the name of the Lord,” which connects the two, that Jesus is The Lord God, The Word of God and King of Kings. Thus the King James Bible conveys the truth better.  


I believe its important to have a Alexandrian Text Bible (NASB, NIV, and most Bible Translations) and Textus Receptus & Byzantine Text translation (King James Version/KJV). In this case however, King James which is Textus Receptus and Byzantine Text is the more accurate. The Palms had to be for more than a prophet, but a King, the Anointed of David promised  by the Prophets who is the Christ and Messiah. 


Palm Sunday for us is a moment to acknowledge that our God and Savior Jesus is King of Israel, it the Son of David according to the flesh and the Son of God by the Spirit (Romans). It is the moment we are to cry out Hosanna Melech Messiach Jesus! That He is King of The Universe, that He is King of Israel and shall rule Israel in the flesh when He returns (Revelation 20:4-5). Amen. 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Israel’s Conquest of Canaan: The Nephilim and Giants

  Christianity Today asserts that the conquest of Canaan can be a “stumbling block” for believers. This probably is because of a foolish idea of comparing it to a modern conquest happening in our world. The truth is that God had Israel conquer Canaan because it was ruled by evil giants, “We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.” (Numbers 13:33). These are Anakim or Nephilim, the children of angels and human women, “When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, the sons of God (angels) saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose. Then the LORD said, “My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years.” The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. The...
Post a Comment
Read more

Dispensationalism

John Nelson Darby (1800-1882) was a man who did two things, he took 70th week of the Book of Daniel and stretched out to the End Times, and he was the father of  Dispensationalism , a belief system that God dispenses different peoples with separate blessings and covenants. According to Darb'ys doctrine of Dispensationalism, God dispenses different covenants. There are total of seven dispensations that divide the history of man: I. Dispensation of Innocence (prior to the Fall, "Do not east of the Fruit of Good and Eve, Eden), II. Dispensation of Conscience ( You must assuage guilt and sin with blood sacrifices.) III. Dispensation of Human Government (Multiply and Subdue the world, example the Tower of Babel Gen 11:1-9, and Genesis 1:28). IV. Dispensation of the Promise (Dwell in Canaan, Jerusalem) V. Dispensation of the Law ("Obey the Law of Moses and the Prophets"). VI. Dispensation of Grace (The Church, Jesus Christ has come...
Post a Comment
Read more

Jesus’ Name in Aramaic

There has been a trend to render Jesus’ name Hebrew, יֵשׁוּעַ , Yeshua. The problem is neither Christ nor his apostles, nor the Jews in 30-33 A.D. spoke Hebrew, they spoke Aramaic. A ramaic is the oldest language on earth and was the language Jesus spoke. In fact, the oldest Old Testament is the Septuagint a Greco translation around 132 B.C.E. (165 Years Before Christ)that was translated from Aramaic. The Masoretic Text, The Hebrew Old Testament most Bibles use, dates from 7th to 10th Century A.D. (Medieval Times).  This translation does not cross reference with the words of Christ in the New Testament which are Aramaic and Koine Greek.  If the Aramaic was what Jesus spoke, then by what name would have been called? Jesus’ name in Aramaic is Isho or Eesho, spelled ܝܫܘܥ . That is the name of our Lord in Aramaic! He would have heard his name in this dialect, “Hail Isho or Eesho!” as well as the Greek, Ἰ ησο ῦ ς , Iesous.  Aramaic is disappearing, only a few peop...
Post a Comment
Read more